Afin d'arrêter le Pope Ares, Seiya se prépare au combat décisif.
Mais Shiryû, ayant perdu la vue, a dû retourner aux Cinq Pics.
Préférant agir en solitaire,
Ikki se fâche avec Seiya et quitte le groupe de Saori.
Au même moment, Jamian du Corbeau kidnappe Saori.
Une nouvelle tâche pour Seiya.
Il doit sauver Saori avant qu'elle n'arrive au Sanctuaire.
Enflamme-toi !
Le Cosmos de l'amour
Imbécile, c'est inutile ! Tu crois pouvoir encore la sauver ?
Ça passe ou ça casse !
Brûle, mon Cosmos !
PEGASUS RYÛSEI-KEN
Un Chevalier doit protéger Athéna !
Mon bras s'est cassé !
U-Un Chevalier doit protéger Athéna !
Je vais vous envoyer dans ce précipice !
J-Je dois protéger Athéna !
Aide-moi, Seiya !
Jamian, je me fiche de toi !
Demande à tes corbeaux de t'aider !
H-Hein !? Attends ! S-Seiya !
Tu es toujours aussi naïf, Seiya.
Impossible ! Cette voix...
Sh-Shaina !
Je vais te rendre la monnaie de ta pièce !
Shaina, tu tombes bien, donne-moi la main...
Jamian, débrouille-toi !
Si tu veux vivre, remonte tout seul.
Tu es vraiment une femme cruelle.
Seiya...
Tu n'aurais pas dû épargner Jamian.
Tu es si naïf... Tu ne changeras donc jamais ?
Mon bras droit est inutilisable, et en plus je tombe sur Shaina !
Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
Seiya, tu es fait comme un rat !
Seiya, tu ne peux plus t'enfuir !
Une falaise derrière toi...
Un gouffre de 300 mètres de profondeur devant...
Tu ne t'en tireras pas, cette fois.
Tu vas devoir te battre contre Jamian et moi !
Merde, je ne peux pas me servir de mon bras droit,
mais je dois protéger la Princesse !
Seiya !
Laisse cette fille à Jamian... et bats-toi contre moi !
Hors de question, Shaina !
Cette fille est ce que j'ai de plus précieux !
De plus précieux ?
Les étoiles... sont si belles...
Vous êtes réveillée ?
Seiya ! J-Je...
Tout va bien se passer.
Je vais nous sortir de là, Princesse.
Je dois être lourde, Seiya...
Je suis un Chevalier.
C'est vrai.
Shaina, on va rester longtemps à les regarder ?
La ferme !
Je sais...
Princesse, êtes-vous prête à me suivre, quitte à mourir avec moi ?
Seiya, je te fais confiance.
Merde ! Vous allez crever !
N'approche pas, Shaina, et regarde !
Princesse, tenez-vous bien à moi.
H-Hein ?
Hein !? I-Il a sauté ! Quel crétin !
C'est du suicide de sauter d'une telle hauteur !
Seiya, tu es toujours aussi imprévisible.
Quand tu as sauté...
Oui...
Tu étais comme une étoile filante...
Ce n'est pas le moment de rêver, rattrapons-les !
Tu veux sauter aussi ?
Je ne suis pas si bête !
Si tu étais vraiment moins bête, tu attendrais que le jour se lève.
Il fait trop sombre pour retrouver Seiya et l'autre.
Attendons le jour.
C'est vrai.
Même s'il est un Chevalier, en sautant d'ici, il a dû se blesser.
Ils ne peuvent plus s'enfuir.
Shaina, tu es si intelligente !
Et toi vraiment stupide !
Seiya...
Tu es le premier homme à avoir vu mon visage.
Avant, deux solutions s'offraient à moi...
Mais... je n'ai plus d'autre choix que de te tuer !
Je dois me débarrasser de Seiya...
Il sera séparé de cette gamine !
Merci, Seiya.
C'est maintenant à mon tour... de tout faire pour te protéger !
Pardonne-moi, Seiya, tu as fait ça pour moi...
Désolée d'interrompre ce charmant tête-à-tête !
Princesse, ce ne sont pas des manières.
Allez, vous allez gentiment me laisser Seiya.
Je vais l'achever.
Je protégerai Seiya !
Comment comptez-vous faire ?
Dégagez !
Je ne bougerai pas.
Alors vous l'aurez voulu.
Vous voulez l'accompagner en Enfer ?
Elle a l'air prête à tout.
Shaina, je ne peux pas te laisser faire.
Mes ordres sont de ramener cette fille au Grand Pope.
Ne fais pas ta rebelle.
Tu viens m'ennuyer jusqu'ici...
Mais comment ont-ils pu survivre à une telle chute ?
Allez, mademoiselle, veuillez me suivre jusqu'au Sanctuaire.
Merci de l'invitation, mais je n'irai nulle part pour l'instant.
Une fois que Seiya ira mieux,
nous n'hésiterons pas à aller rencontrer le Pope Ares en personne.
C-Comment ? Pour qui vous prenez-vous ?
Je vais vous achever tout de suite !
Jamian !
Seiya est à moi.
Ramène cette fille au Sanctuaire, et tu seras récompensé.
Très bien, Seiya est sur le point de mourir,
ça sera facile de l'achever.
Amuse-toi bien, Shaina.
Allez, mademoiselle, fini de jouer.
Q-Quel est ce Cosmos ?
Im-Impossible ! Cette fille dégage un Cosmos incroyable !
Qu'est-ce que ça signifie ?
Quel est ce Cosmos ?
Je n'ai jamais senti un Cosmos aussi puissant !
Ce n'est ni celui de Jamian, ni celui de Seiya, il est plus grand, plus fort !
Non, j'ai l'impression que ce Cosmos surpasse tout ce qui existe.
Même les Chevaliers d'Or n'ont pas un Cosmos aussi puissant.
Impossible, il vient de cette fille !?
In-Incroyable ! Cette gamine ne peut pas être si puissante !
Pourtant ce Cosmos me paralyse, c'est comme si j'étais ligoté !
Retournez au Sanctuaire.
Comment ?
Merde, je suis bloqué !
Et dites au Grand Pope
que s'il veut me voir, il n'a qu'à se déplacer lui-même.
Je ne compte ni fuir ni me cacher.
I-Idiote ! Tu crois que le Pope va se déplacer pour toi ?
Même si le Pope doit servir Athéna, il a autorité sur tous les Chevaliers !
Il est le chef incontesté des 88 Chevaliers, et tu voudrais...?
Venez à moi, mes protégés ! Il faut s'en débarrasser !
Anéantissez cette gamine !
Q-Quoi ?
Im-Impossible ! Ils n'obéissent plus !
Allez-vous-en ! Partez ! Vous ne me reconnaissez pas ?
Arrêtez !!
Pourquoi ? Les corbeaux m'ont pourtant toujours obéi !
Impossible... Athéna !
Merde ! Tu es un démon !?
Hyôga ! Shun ! Vous avez pu venir !
Seiya s'est gravement blessé pour me sauver.
Si on ne le soigne pas à temps...
Princesse, tout ira bien !
Mes corbeaux ne viennent plus !
Je tuerai au moins Seiya !
Ne vous en mêlez pas !
Je ne te laisserai pas porter la main sur Seiya !
Jamian !
Mes corbeaux... Mes petits protégés...
Merde... Je vais tous vous tuer !
NEBULA CHAIN
THUNDER CLAW
NEBULA CHAIN
AURORA THUNDER ATTACK
Cette Shaina... C'était moins une !
Hyôga, dépêchons-nous !
Il a l'air sérieusement blessé, son bras droit est cassé.
Pire encore, sa tête est touchée.
Emmenons-le d'urgence à l'hôpital, ou il risque de mourir !
Compris, allons-y !
Qui va là ?